Le ragazze dell’Accademia Bellington condividono un modo particolare di affrontare le punizioni – balbettando scuse inconsistenti mentre si muovono avanti e indietro su gambe traballanti – e Charlotte non fa eccezione. Per fortuna, un po’ di dolore taglia corto con le sciocchezze.
Charlotte viene adagiata sulle ginocchia della signorina West per una lunga e dolorosa sculacciata a mano, piangendo le sue scuse mentre il suo bel sedere diventa di un rosa acceso. Successivamente, viene piegata sulla sedia e frustata, urlando e cercando di proteggere il sedere dal pesante cuoio. La signorina West è insensibile e sorridente, e ha appena iniziato…