Kiki viene affrontata da una madre furiosa che stringe in mano le multe per eccesso di velocità. Stesa sulle sue ginocchia, Kiki sente l’ira della mano materna sul suo sedere sollevato mentre viene rimproverata con veemenza. Abbassandole le mutandine, la madre inizia a sculacciare il sedere nudo di Kiki sempre più forte, profondamente irritata dal suo comportamento irresponsabile. Afferrando una spessa pagaia di cuoio, Kiki viene tenuta ferma, piangendo mentre viene sculacciata vigorosamente. Si spera che il patrigno decida che ne ha avuto abbastanza quando tornerà a casa per continuare la sua punizione.
