Prudence pensava di poter aggiungere di nascosto pasti di lusso dal servizio in camera e film a tarda notte al conto della famiglia senza conseguenze, ma la mamma scopre sempre tutto. Nella loro suite d’albergo, ancora vestita con il suo innocente pigiama, Prudence viene trascinata sulle ginocchia della mamma e sculacciata duramente per ogni dollaro sprecato. Le sculacciate bruciano attraverso il tessuto all’inizio, poi diventano sempre più roventi quando i pantaloni le vengono abbassati per esporre le mutandine, ogni schiaffo la fa contorcere e le toglie il fiato. Poi, a Prudence viene detto di spogliarsi completamente per la sua punizione con la cinghia. Prudence sta tremante, piegata sul letto, con le mani che afferrano le lenzuola. La mamma prende la cinghia di famiglia: cuoio spesso, consumato e spietato. “Ventiquattro colpi, signorina Prudence. E conterai ognuno e dirai ‘Mi dispiace, Mamma'”. Ogni colpo di cinghia atterra sulle sue natiche scoperte, rendendo il suo sedere di un rosso intenso con lividi spessi e dolorosi. Piange, supplica e implora — ma riceve ogni singolo colpo come la ragazza viziata che ha bisogno di imparare la lezione. Alla fine, geme, con un sedere molto dolente, gonfio e rosso, promettendo che non addebiterà mai più un solo dollaro senza permesso.