Prudence dacht dat ze stiekem luxe kamerservicemaaltijden en late films op de familiefactuur kon zetten zonder gevolgen, maar mama komt er altijd achter. In hun hotelsuite, nog steeds in haar onschuldige pyjama, wordt Prudence over mama’s knie getrokken en hard gespankt voor elke dollar die ze verspilde. De klappen prikken eerst door de stof heen, dan branden ze heter wanneer haar broek wordt uitgetrokken om haar ondergoed bloot te leggen, elke tik laat haar kronkelen en ademloos achter. Vervolgens wordt Prudence verteld zich volledig uit te kleden voor haar afranseling. Prudence staat trillend voorovergebogen over het bed, met haar handen de lakens stevig vastgrijpend. Mama pakt de familiestrap op; dik, versleten leer, en meedogenloos. “Vierentwintig slagen, jongedame lady. En je telt elke slag en zegt ‘Het spijt me, mama’.” Elke tik van de strap landt op haar blote billen, die haar kont dieprood kleuren met dikke, pijnlijke striemen. Ze snikt, smeekt en bidt — maar ondergaat elke slag zoals het verwende meisje dat haar lesje moet leren. Aan het eind jankt ze, met een zeer pijnlijke gezwollen rode kont, en belooft ze dat ze nooit meer zonder toestemming ook maar een dollar zal factureren.