İhtiyatlı Davranış, Gizli Oda Servisi Faturaları Yüzünden Cezalandırılıyor - Annemin Şaplakları

Prudence, aile faturasına lüks oda servisi yemekleri ve gece geç saatte izlenen filmleri sonuçsuz bir şekilde sızdırabileceğini düşünmüştü, ama annem her zaman öğrenir. Otel suitlerinde, hâlâ masum pijamalarını giymiş haldeyken, Prudence annesinin dizinin üzerine çekilir ve israf ettiği her dolar için sertçe şaplak yer. İlk başta şaplaklar kumaşın üzerinden acıtır, sonra pantolonu çıkarılıp külotu açığa çıktığında daha da yakıcı hale gelir, her tokat onu kıvrandırır ve nefes nefese bırakır. Ardından, Prudence’ten kayış cezası için tamamen soyunması istenir. Prudence titreyerek yatağa eğilmiş halde durur, elleri çarşaflara yapışmıştır. Anne, aile kayışını alır; kalın, yıpranmış deriden ve acımasızdır. “Yirmi dört darbe, genç hanımefendi. Ve her birini sayacak ve ‘Özür dilerim anneciğim’ diyeceksin.” Kayışın her vuruşu çıplak kalçalarına iner, kalçasını derin kırmızıya çevirir ve kalın, ağrılı şişlikler bırakır. Prudence hıçkırır, yalvarır ve dilenir – ama dersini öğrenmesi gereken şımarık kız gibi her darbeyi alır. Sonunda, poposu çok acıyan, şişmiş kıpkırmızı bir halde, bir daha asla izinsiz tek kuruş dahi harcamayacağına dair söz vererek sızlanır.