Un ragazzo birichino si presenta dalla sorvegliante della scuola per farsi controllare il sedere dopo essere stato sculacciato con la canna il giorno prima. Lei gli applica una lozione, ma in men che non si dica lui si ritrova di nuovo nei guai. In qualche modo, non riesce a vedere come la punizione fosse giustificata e la Sorvegliante deve impartirgli un’altra lezione.
Mentre lei lo sculaccia a sedere nudo e sulla parte alta delle gambe, tenendolo sulle sue ginocchia coperte dalle calze, l’orgoglio del ragazzo prende il sopravvento e osa dire che tanto non gli fa male! Che commento sfacciato! La Sorvegliante decide di togliere una delle sue sandali di legno Dr Scholl e di sculacciarlo ulteriormente con quella. Il suo sedere è di un rosso acceso e la lezione sta cominciando a farsi strada. Lentamente ma inesorabilmente.