Nachdem sie den ganzen Tag darum gebettelt hatte, ins Schwimmbad gehen zu dürfen, gehen sie endlich schwimmen, wobei sie verspricht, sich bestens zu benehmen. Ihr Stiefvater erinnert sie wiederholt daran, aus dem Pool zu steigen und auf die Toilette zu gehen. Während sie ihr Sonnenbad und Schwimmen genießt, erleichtert sie sich heimlich im Pool und ignoriert seine Anweisungen. Als sie schließlich nach Hause kommen, gesteht sie, dass sie ins Becken gepinkelt hat. Ausgeschimpft wird sie in ihrem nassen Badeanzug über das Bett gebeugt, während der Stiefvater den Gürtel in seiner Hand faltet. Du bist besser erzogen worden als das, faules, dreckiges Mädchen. Der Gürtel saust hinab und bestraft ihren nassen Po, während Stevie bestürzt aufschreit.
