Bütün gün havuzda yüzmek için yalvardıktan sonra, sonunda en iyi davranışını sergileyeceğine söz vererek yüzmeye giderler. Üvey babası ona defalarca havuzdan çıkıp tuvaleti kullanmasını hatırlatır. Güneşlenmekten ve yüzmekten keyif alan kız, gizlice havuzda ihtiyacını giderir ve onun talimatlarını görmezden gelir. Eve nihayet geldiklerinde, havuzda işediğini itiraf eder. Azar işitir ve ıslak mayo ile yatağa eğilir, üvey babası elinde kemeri katlar. Sen bundan daha iyi yetiştirildin, tembel, pis kız. Kemer aşağı iner ve ıslak poposunu cezalandırırken Stevie dehşet içinde çığlık atar.