Alana Noex Azotada por Falta de Disciplina Alegre por la Entrenadora Sarah Gregory

La falta de disciplina de Alana Noex le ha causado muchos problemas, por lo que se queda para recibir tutoría adicional de la entrenadora Sarah Gregory. El equipo de porristas está de viaje y se hospedan por algunas noches en una residencia privada grande mientras practican y asisten a eventos cercanos. Como “agradecimiento” por su arduo trabajo y dedicación, a las demás chicas del equipo se les permite salir a cenar, ver películas y hacer turismo para una noche divertida… todas excepto Alana, quien ha sido problemática… careciendo de disciplina en su enfoque hacia las rutinas más básicas. Sarah regaña a Alana y se siente consternada por el poco esfuerzo que ha puesto en ser parte del equipo; ¡no está aquí de vacaciones gratis! Alana es sometida a algunos estiramientos en las colchonetas que Sarah ha colocado. Sus calentamientos son lamentables, al igual que su conocimiento de las rutinas, por lo que es colocada sobre el regazo de la entrenadora y recibe unas nalgadas para recordarle la importancia de la disciplina y la dedicación a la causa. Alana termina con las nalgas adoloridas por las continuas palmadas de la severa mano de su entrenadora. La vergüenza de ser inmovilizada de piernas y luego azotada a cuatro patas sin la dignidad de sus bragas le enseña a la rebelde que aprenderá las rutinas. Es dejada sola para reflexionar sobre su futuro mientras la entrenadora busca las últimas rutinas grabadas para que las estudie, junto con el conocimiento de que las otras chicas están disfrutando de su noche de diversión.