Alana Noex, Sarah Gregory Tarafından Neşe Disiplini Eksikliği Nedeniyle Cezalandırıldı

Alana Noex’in disiplin eksikliği onu büyük bir belaya sokmuştur, çünkü koç Sarah Gregory‘den ek ders almak üzere geride tutulmaktadır. Amigo takımı bir yolculukta ve yakındaki etkinliklere katılırken birkaç gece büyük, özel bir konakta kalıyorlar. Sıkı çalışmaları ve adanmışlıkları için bir “teşekkür” olarak, takımdaki diğer kızların dışarı çıkıp yemek yemelerine, film izlemelerine ve eğlenceli bir akşam için gezip görmelerine izin veriliyor… tüm bunların dışında kalan Alana ise zorluk çıkarmış… en temel amigo rutinlerine yaklaşımında disiplinden yoksun kalmıştır. Sarah, Alana’yı azarlar ve bir takım üyesi olmak için ne kadar az çaba gösterdiğine hayret eder; Alana burada bedava tatil yapmak için değil! Alana, Sarah’ın hazırladığı minderlerde bazı esneme hareketleri yapar. Isınma hareketleri acınasıdır, rutinler hakkındaki bilgisi de öyle, bu yüzden koçun kucağına yatırılır ve disiplinin ve davaya bağlılığın önemini hatırlatmak için bir şaplak cezası alır. Alana, koçun sert elinden gelen sürekli şaplaklar sonucu acıyan bir popo ile kalır. Bacakları kilitlenip külotsuz bir şekilde dört ayak pozisyonda şaplaklanmanın utancı, yaramaz kıza rutinleri öğreneceğini öğretir. Koç, incelemesi için en son çekilmiş amigo rutinlerini getirmeye gittiğinde ve diğer kızların dışarıda geçirdikleri keyifli akşamın bilgisiyle birlikte, Alana geleceğini düşünmek üzere yalnız bırakılır!