Sam Johnson es la Jefa de Estudiantes y ha pillado a Amelia Jane Rutherford, también conocida como Ariel Anderssen, usando medias en lugar de calcetines. Como el Director no está, Sam insiste en que ella la castigará. Después de poner a Amelia Jane sobre sus rodillas para una buena nalgada a mano, comienza a usar la paleta en su delicioso trasero. El Director entra y la descubre, y como Sam no tiene autoridad para administrar castigos, le da una nalgada y usa la paleta en su trasero, para deleite de Amelia Jane. Sin embargo, para su horror, luego les da a ambas unos azotes con la caña ya que ambas han infringido las reglas de la escuela.
