Sam Johnson est la Déléguée de classe et a surpris Amelia Jane Rutherford, alias Ariel Anderssen, portant des bas au lieu de chaussettes. Comme le Directeur est absent, Sam insiste pour la punir elle-même. Après avoir placé Amelia Jane sur ses genoux pour une solide fessée à la main, elle commence à utiliser la palette sur son délicieux postérieur. Le Directeur entre et la surprend, et comme Sam n’a pas l’autorité pour administrer des punitions, il lui donne à son tour une fessée et utilise la palette, au grand plaisir d’Amelia Jane. À son horreur cependant, il les fesse ensuite toutes les deux avec la canne, car elles ont toutes deux enfreint les règles de l’école.
