Toque de queda roto: Harley Havik azota a Ariel, trasero ampollado - Delco

Harley Havik está cuidando por primera vez a Ariel Summer. Ariel no solo se escapa a una fiesta, sino que además llega tres horas después del toque de queda y bebe alcohol siendo menor de edad. El padre de Ariel, el Sr. Rob, le da permiso a la niñera para darle una fuerte nalgada a su hija, y él mismo le da una segunda nalgada y una correa cuando llega a casa.