Melanie Graham is opgeroepen voor een laatste gesprek over haar gedrag. Als haar supervisor niet tevreden is met wat ze hoort, verliest ze haar baan als stewardess. De lijst met alle recente overtredingen, uniformschendingen en ongelukjes wordt aan haar voorgelezen uit het laatste, weinig hoopgevende rapport. Melanie staat tegenover supervisor Soria in een verkreukeld overhemd, slecht zittende kleding en met een norse uitdrukking. Leert dit meisje het ooit? Soria wil Melanie een laatste kans geven, maar ze moet een passende straf accepteren voor haar recente gedrag. Melanie is geschokt wanneer blijkt dat de straf wordt uitgevoerd over haar slipje en op haar blote billen. Melanie wil haar baan behouden en aanvaardt deze straf. Haar billen worden snel rood en pijnlijk. Het laatste deel van deze “Speciale Disciplinaire Maatregel” ziet Melanie over de tafel gelegd, met haar slipje omlaag, terwijl ze een harde handpakking krijgt van haar boze supervisor. Soria’s pak slaag laat duidelijke, brede striemen achter op Melanie’s billen. Er wordt haar verteld dat dit de laatste kans is om haar gedrag en houding ten opzichte van haar werk te verbeteren, anders wordt ze ontslagen.