Melanie Graham a été convoquée pour une dernière réunion afin de discuter de sa conduite. Si sa superviseuse n’aime pas ce qu’elle entend, elle perdra son emploi d’hôtesse de l’air. La liste de tous les derniers méfaits, infractions au port de l’uniforme et mésaventures lui est lue à partir du dernier rapport au ton désolé. Melanie fait face à sa superviseuse Soria, vêtue d’une chemise froissée, de vêtements mal ajustés et arborant une expression renfrognée. Cette fille apprendra-t-elle un jour ? Soria veut donner à Melanie une dernière chance, mais elle doit accepter une punition correspondant à son comportement récent. Melanie est choquée de découvrir que la punition est administrée sur sa culotte et ses fesses nues. Melanie veut garder son emploi et accepte cette punition. Ses fesses deviennent rapidement rouges et douloureuses. La dernière partie de cette « Discipline Spéciale » voit Melanie placée sur la table, culotte baissée, recevant une fessée sévère à la main de sa superviseuse en colère. Les corrections de Soria laissent des marques claires et larges sur les fesses de Melanie. On lui dit que c’est la dernière chance d’améliorer son comportement et son attitude envers son travail, sinon elle sera licenciée.