梅蘭妮·格雷厄姆被叫去參加最後一次會議，討論她的行為。如果她的主管不滿意她的回應，她將失去空服員的工作。最新一份令人遺憾的報告中列舉了她所有近期的過失、制服違規和意外事件，並一一向她宣讀。梅蘭妮穿著皺巴巴的襯衫、不合身的衣服，表情陰鬱地面對主管索里亞。這女孩到底有沒有學乖？索里亞想給梅蘭妮最後一次機會，但她必須接受符合她最近行為的懲罰。梅蘭妮震驚地發現，懲罰將在她的內褲和光屁股上執行。梅蘭妮想保住工作，接受了這個懲罰。她的屁股很快變得又紅又痛。這場「特殊紀律處分」的最後一部分，是梅蘭妮被按在桌子上，內褲褪下，接受憤怒主管嚴厲的手打屁股。索里亞的抽打在梅蘭妮的屁股上留下清晰寬闊的鞭痕。她被告知這是最後一次改善她對工作的行為和態度的機會，否則她將被解雇。
