Marco Rossi

Marco Rossi, 2014 yılında siteye İtalyanca konuşan JAV hayranları için fan çeviri topluluklarındaki geçmişinden yararlanarak başladı. Başlıca Japon stüdyolarıyla kilit bir irtibat görevi görerek S1 No. 1 Style, IdeaPocket ve Madonna gibi yapımlardan gelen başlıkların doğru ve zamanında listelenmesini sağlamak için ilişkileri yürütüyor. Uzmanlık alanı, İtalyan ve daha geniş Güney Avrupa pazarı için bölgesel farklılıkları anlamak ve yasal olarak dağıtılan içeriklerle sansürsüz sızıntılar arasındaki mozaik (sansür) karmaşıklıklarını yönetmektir. Ayda yaklaşık 180 başlığı inceleyerek stüdyo yayınlarına ve önemli oyuncu filmografilerine odaklanır. İşi, derin taksonomi ve etiketleme, oyuncu çapraz referans listeleri oluşturma ve Japonca basın materyallerinden çevrilen sinopsileri düzenlemeyi içerir. Koleksiyoncular için önemli olan video kodlama detaylarında çalışma bilgisine sahiptir. Marco'nun odak noktası sistematiktir; yayın programlarını, kutu resmi varyasyonlarını takip eder ve kataloğumuzun stüdyonun resmi kadrolarını yansıtmasını sağlarken aynı zamanda özel sansürsüz sürümlerin marjinal platformlarda ne zaman göründüğünü not eder.