Elin‘in okul notlarını daha iyi hâle getirmesi gerektiği söyleyelı henüz 1 hafta bile olmadı. Daha doğrusu, bundan sonraki her bir kötü notun anında ceza ile sonuçlanacağı açıkça belirtilmişti. Net ve kesin bir tehdit, ama ne yazık ki Elin için yeterince net değilmiş anlaşılan! Bu sefer, birkaç gün önceki son uyarısına rağmen, pişmanlık içinde yine kötü notlarını sununca, Müdür Tom’dan artık dokunaklı sözler duymuyor. Bu sefer sadece, ilk önce pantolonunun üzerinden, ardından açıktaki poposuna acımasızca inen sopanın tekrar tekrar vuruşları eşliğinde kendi sızlanma ve hıçkırıklarını duyuyor.