Marco Rossi

Marco Rossi startede med sitet i 2014 og brugte sin baggrund i fanoversættelsesfællesskaber for italiensktalende JAV-fans. Han fungerer som en nøglekontakt med store japanske studier og opretholder relationer for at sikre nøjagtige og rettidige lister over titler fra S1 No. 1 Style, IdeaPocket og Madonna. Hans ekspertise ligger i at forstå de regionale forskelle for det italienske og bredere sydøsteuropæiske marked, herunder at navigere i kompleksiteten af mosaik (censur) for lovligt distribueret indhold versus ukensurerede læk. Han gennemgår cirka 180 titler om måneden med fokus på studioudgivelser og store skuespillers filmografier. Hans arbejde involverer dyb taksonomi og tagging, opbygning af skuespiller-krydsreferencelister og redigering af synopsiser oversat fra japanske pressematerialer. Han har en praktisk viden om videospecifikationer, der er vigtige for samlere. Marcos fokus er systematisk; han sporer udgivelsesplaner, covervariationer og sikrer, at vores katalog afspejler studiets officielle udvalg, samtidig med at han noterer, når specielle ukensurerede udgaver dukker op på alternative platforme.