Dans la suite de la fessée que les deux filles ont reçue de la part du directeur de l’hôtel, Kiki est agacée et embarrassée d’avoir dû subir une telle punition. Elle reproche à Adriana de vouloir continuer avec ses « espiègleries », ce qui dérange les autres clients et prouve selon Kiki qu’Adriana n’a absolument rien retenu de la leçon. Au cours de la discussion animée, Kiki fait comprendre à Adriana qu’elle mérite une nouvelle fessée puisqu’elle ne regrette rien. Adriana ressent donc la main dure et cinglante de Kiki, qui fait justice sur les fesses rebondies de son amie. Tout comme l’avait fait le directeur de l’hôtel, elle dénude les fesses d’Adriana et continue de la fesser avant d’utiliser la brosse à cheveux douloureuse qu’elles avaient toutes deux reçue plus tôt dans la journée. Les réactions d’Adriana sont impayables et les angles de caméra capturent cette punition sous plusieurs points de vue, alors que Kiki achève sa vengeance sur sa colocataire.
