Nel seguito della sculacciata che entrambe le ragazze hanno ricevuto dal direttore dell’hotel, Kiki è irritata e imbarazzata per aver dovuto subire una tale punizione. Incolpa Adriana per aver voluto continuare con le sue “monellerie”, infastidendo gli altri ospiti, e questo dimostra a Kiki che Adriana non ha imparato affatto la lezione. Durante l’accesa discussione, Kiki ragiona con Adriana sostenendo che lei meriti un’ulteriore sculacciata poiché non prova alcun rimorso. Così Adriana sente la mano dura e pungente di Kiki mentre ella infligge la sua giustizia sul sedere rotondo dell’amica. Proprio come aveva fatto il direttore dell’hotel, ha denudato i glutei di Adriana e ha continuato a sculacciarla prima di usare il doloroso spazzolone che entrambe avevano ricevuto earlier quel giorno. Le reazioni di Adriana sono impagabili e le angolazioni della telecamera catturano molteplici prospettive di questa punizione mentre la vendetta di Kiki sulla sua coinquilina si compie.
