Madam Director munge Dickie con la stessa autorità disinvolta che applica a tutto il resto ? in modo efficiente, secondo i suoi tempi, perché le conviene tenerlo svuotato e docile. A lui non è permesso emozionarsi per questo. Non gli è permesso farne un momento speciale. È una routine, esattamente come lei si aspetta che i piatti siano lavati e il pavimento pulito. Dickie si sdraia e la subisce, perché questa è semplicemente la sua vita adesso.
C’è qualcosa di profondamente sottomesso nel rendersi conto che perfino la tua liberazione non è tua da goderti ? è solo un altro compito sulla lista di Madam Director. E osservare il suo volto mentre questa consapevolezza si fa strada? Impagabile.
