Madam Director, Dickie’yi her şeye getirdiği o doğal otoriteyle sağar ? verimli bir şekilde, kendi programına göre, çünkü onu bitkin ve uysal tutmak işine gelir. Onun için heyecanlanması söz konusu değildir. Bunu özel bir an haline getirmesine izin verilmez. Bu bir rutindir, tıpkı bulaşıkların yıkanmasını ve yerlerin temiz olmasını beklediği gibi. Dickie sırtüstü uzanır ve kabullenir, çünkü artık hayatın görünüşü basitçe budur.
Hatta tatmin olmanın bile sizin için değerli olmadığını fark etmekte derin bir itaatkarlık vardır ? bu sadece Madam Director’ün listesindeki bir başka görevdir. Ve bu farkındalığın yüzüne yerleştiğini izlemek? Paha biçilemez.
