La scena si apre sul divano del salotto, dove Alana è seduta nei suoi comodi pigiami accanto alla severa matrigna, apparentemente pronta per andare a letto. Ma le regole di casa richiedono attenzione: ogni sculacciata ricevuta a scuola quel giorno deve essere ripetuta severamente la sera sul suo sedere già dolente. Le suppliche di Alana per il dolore e il pentimento cadono nel vuoto mentre la matrigna la stende sulle sue ginocchia proprio lì sul divano. La sculacciata a mano si intensifica rapidamente, schiaffi acuti echeggiano sulle guance arrossate di Alana mentre lei scalcia e si lamenta. I pigiami e le mutandine vengono abbassati per una sculacciata a natiche scoperte ancora più dura. Non segue alcuna pietà con la spazzola per capelli, il suo dorso solido di legno sferza con forza, ammaccando la sua pelle tenera. Alana singhiozza e scalcia le gambe, ma tutto cade nel vuoto. Quando la matrigna ritiene che sia stata sufficientemente sculacciata, Alana viene mandata a letto, strofinando il suo sedere pulsante per tutta la strada.