Sahne, Alana’nın sert üvey annesinin yanında rahat pijamalarıyla oturduğu oturma odası kanepesinde açılır, yatma vakti için sakinleşiyor gibidir. Ancak ev kuralları dikkat gerektirir: o gün okulda alınan herhangi bir şaplak, halihazırda acıyan poposu üzerinde katı bir akşam tekrarını gerektirir. Alana’nın acıdığına ve pişman olduğuna dair yalvarışları, üvey annesinin onu tam orada, kanepenin üzerinde dizine yatırmasıyla duyulmazdan gelinir. El ile atılan şaplaklar hızla şiddetlenir, Alana’nın kızaran yanaklarından yankılanan keskin şaplak sesleri arasında o tepinir ve sızlanır. Pijamaları ve külotu, daha da sert bir çıplak popo şaplağı için indirilir. Saç fırçasıyla da hiç merhamet gösterilmez; sağlam tahta arkası, hassas tenini morartarak sertçe iner. Alana hıçkırır ve bacaklarını teper, ancak tüm bunlar duyulmaz. Üvey anne onun iyice şaplaklandığına kanaat getirdiğinde, Alana zonklayan poposunu ovuştura ovuştura yatağa gönderilir.
