Slordige Cheerleaders Cherry Winters & Elle McKenzie Geklopt

Een cheerleaderteam rekent op elke lid die haar gewicht trekt, en flyers worden geacht precisie, focus en zelfvertrouwen mee te brengen naar elke routine. Cherry en Elle hebben op alle fronten gefaald. Hun recente trainingen waren slordig, en hun eerste wedstrijdoptreden was ronduit beschamend. Erg genoeg heeft Elle stilletjes ontevredenheid gezaaid, door bij Cherry te klagen over de routines en de inzet van hun teamgenoten in twijfel te trekken. Niets van dit alles ontgaat hoofdtrainer Johnny Lake. Woedend over hun gebrek aan discipline, bestormt hij hun hotelkamer met een zware rietstok in de hand. Johnny weet dat Elle de aanstichter is, en dat maakt hij glashelder. Voordat de straf begint, herinnert hij beide vrouwen – nadrukkelijk – wat er gebeurt wanneer flyers hun verantwoordelijkheden vergeten: zij zullen op zijn manier worden gedisciplineerd, pijnlijk. Elle wordt als eerste over zijn knie gelegd, vernederd wanneer haar ondergoed naar beneden wordt getrokken, en de straf wordt zonder terughoudendheid toegediend. Cherry krijgt te horen dat ze moet toekijken, zich terdege bewust dat zij niet gespaard zal worden. Het wachten is een kwelling, maar al snel wordt ook zij over de knie van de coach gebogen, jankend wanneer de harde les wordt ingeprent door zijn harde hand. De discipline eindigt met Elle die de beloofde twaalf slagen met de rietstok krijgt – toegediend met strengheid, waarbij onmiskenbare striemen achterblijven als een blijvende herinnering aan haar falen. De meisjes worden alleen gelaten om elkaar privé dertig minuten te troosten voor de volgende cruciale training. Zij moeten beslissen of ze klaar zijn om te presteren als de flyers waar het team van afhankelijk is.