Pom-poms maladroites Cherry Winters & Elle McKenzie fessées

Une équipe de cheerleading compte sur chaque membre pour faire sa part, et les portées doivent faire preuve de précision, de concentration et de confiance à chaque routine. Cherry et Elle ont échoué sur tous les plans. Leurs récentes répétitions ont été bâclées, et leur première performance en compétition a été une humiliation totale. Pire encore, Elle a semé discrètement la discorde, chuchotant des plaintes à Cherry au sujet des routines et remettant en question les efforts de leurs coéquipières. Rien de tout cela n’échappe à l’attention de l’entraîneur principal Johnny Lake. Furieux de leur manque de discipline, il fait irruption dans leur chambre d’hôtel, une lourde canne à la main. Johnny sait qu’Elle est l’instigatrice, et il le lui fait clairement comprendre. Avant que la punition ne commence, il rappelle fermement aux deux femmes ce qui arrive lorsque les portées oublient leurs responsabilités : elles seront disciplinées à sa manière, douloureusement. Elle est ordonnée de se pencher sur ses genoux en premier, humiliée alors que sa culotte est baissée, et la punition est administrée sans retenue. On dit à Cherry de regarder, parfaitement consciente qu’elle ne sera pas épargnée. L’attente est une agonie, mais bientôt, elle aussi est penchée sur les genoux de l’entraîneur, criant alors que la dure leçon est administrée par sa main ferme. La discipline se termine avec Elle recevant la douzaine de coups de canne promise – administrée avec sévérité, laissant des marques indéniables comme un rappel durable de ses échecs. Les filles sont laissées seules pour se consoler mutuellement pendant trente minutes avant la prochaine répétition cruciale. Elles doivent décider si elles sont prêtes à performer comme les portées dont l’équipe dépend.