Dağınık Amigolar Cherry Winters & Elle McKenzie Şaplaklandı

Bir amigoluk takımı her üyenin üzerine düşeni yapmasına dayanır ve flyer’ların her rutine hassasiyet, odaklanma ve özgüven getirmesi beklenir. Cherry ve Elle bu konularda tamamen başarısız oldu. Son antrenmanları özensizdi ve ilk yarışma performansları tam bir rezaletti. Daha da kötüsü, Elle sessizce hoşnutsuzluk ekiyor, rutinler hakkında Cherry’ye şikayetler fısıldıyor ve takım arkadaşlarının çabalarını sorguluyordu. Hiçbiri Baş Antrenör Johnny Lakedisiplin eksikliğine öfkeyle dolu olan Johnny, elinde ağır bir bastonla otel odalarına fırladı. Johnny Elle’nin kışkırtıcı olduğunu biliyordu ve bunu açıkça belirtti. ceza başlamadan önce, her iki kadına da -sertçe- flyer’lar sorumluluklarını unuttuğunda neler olduğunu hatırlattı: onun yöntemiyle, acılı bir şekilde disipline edileceklerdi. Elle önce dizinin üstüne yatırıldı, külotu indirilerek aşağılandı ve ceza sınır tanımadan uygulandı. Cherry’nin izlemesi söylendi, kendisinin de bağışlanmayacağının tamamen farkındaydı. Beklemek işkencedi, ama çok geçmeden o da antrenörün dizine yatırıldı, sert ders onun katı eliyle iyice anlaşılırken çığlıklar attı. Disiplin, Elle’nin vaat edilen on iki baston darbesini almasıyla sona erdi – şiddetle uygulandı ve başarısızlıklarının kalıcı bir hatırlatıcısı olarak belirgin izler bıraktı. Kızlar, bir sonraki kritik antrenmandan önce otuz dakika boyunca birbirlerini teselli etmek üzere yalnız bırakıldı. Takımın güvendiği flyer’lar gibi performans göstermeye hazır olup olmadıklarına karar vermek zorundalar.