カットの集中レッスン：コーチにスパンクされたチアリーダー

キャット・セント・ジェームズはチームで最も優秀なチアリーダーの一人だが、最近はそのフォームが大幅に低下し、他のメンバーも気づくほどで士気に影響を与えている。オズボーンコーチは練習後、彼女と個人的な「話し合い」を持つことを決める。これは彼のスタイルのしつけを通じてキャットを成功させたいという彼らの間の個人的な問題だ。彼女は行動を改めなければベンチ入りし、チームでの地位を勝ち取らなければならないと告げられる。この集中力の欠如に対処する必要があり、それは彼の膝の上でのお仕置きから始まる。キャットがお尻に彼の手の痛烈な打撃を感じながら、集中して改善するか、さらなるしつけを受けるかを思い知らされる。さらなる結果を示すため、キャットはコーチの恐れられた革製の矯正ストラップを紹介される。その痛烈な道具がキャットに必要な教訓を教える中、彼女の裸の臀部は恥ずかしさで赤らむ――集中せず、チームの価値ある一員ではなくなる未来に直面するかだ。

ジョン・オズボーン, キャサリン・セント・ジェームズ