Kat St. James, takımdaki en iyi amigolardan biri, ancak son zamanlarda performansı o kadar düştü ki diğerleri de fark etti ve bu durum moral üzerinde olumsuz etki yaratıyor. Koç Osborne, antrenmandan sonra onunla özel bir “görüşme” yapmaya karar verir. Bu, Kat’ın kendi tarzındaki disiplin yoluyla başarılı olmasını istediği için aralarında özel bir meseledir. Kat’a davranışlarını değiştirmesi gerektiği, aksi takdirde yedek kulübesine alınacağı ve takımdaki yerini yeniden kazanmak zorunda kalacağı söylenir. Bu odaklanma eksikliğinin ele alınması gerekmektedir ve bu da onun kucağında bir şaplakla başlar. Kat, poposuna inen sert vuruşları hissederken, odaklanması ve gelişmesi gerektiği, aksi halde daha fazla disiplinle karşılaşacağı hatırlatılır. Daha ileri sonuçları göstermek için Kat, koçun korkulan deri Islah Kayışı ile tanıştırılır. Acı veren alet, Kat’a çok ihtiyaç duyulan bir dersi verirken, çıplak kalçaları utançla kızarır: ya odaklanacak ya da takımın değerli bir üyesi olmayacağı bir gelecekle yüzleşecek.
