凯特的专注课堂：啦啦队长被教练打屁股

凯特·圣詹姆斯是啦啦队中最优秀的啦啦队员之一，但最近她的状态下滑严重，连其他队员都注意到了，这影响了团队士气。奥斯本教练决定在训练后与她进行一次私下“谈话”。这是两人之间的私事，因为他希望通过自己的管教方式帮助凯特取得成功。教练告诫她必须改变行为，否则将被停赛，并需要重新争取在队中的位置。这种注意力不集中的问题必须得到纠正，而纠正的第一步就是趴在他腿上接受打屁股。当凯特感受到手掌重重落在臀部的疼痛时，她被提醒要集中注意力并改进表现，否则将面临更多惩罚。为了进一步展示后果，教练向凯特展示了他那令人畏惧的皮革改造皮带。随着这刺痛的工具在她光裸的臀部留下羞耻的红痕，凯特上了一堂急需的课：要么专注，要么面临失去队中重要成员地位的未来。

约翰·奥斯本, 凯瑟琳·圣詹姆斯