Marco Rossi

Marco Rossi började på webbplatsen 2014 och utnyttjade sin bakgrund i fan-översättningscommunitys för italiensktalande JAV-fans. Han fungerar som en nyckellänk till större japanska studior och underhåller relationer för att säkerställa korrekta och snabba listningar för titlar från S1 No. 1 Style, IdeaPocket och Madonna. Hans expertis ligger i att förstå de regionala skillnaderna för den italienska och bredare syd europeiska marknaden, inklusive att navigera komplexiteten kring mosaik (censur) för lagligt distribuerat innehåll kontra ocensurerade läckor. Han granskar ungefär 180 titlar per månad, med fokus på studioutgivningar och större skådespelares filmografier. Hans arbete innefattar djup taxonomi och taggning, byggande av skådespelar-korsreferenslistor och redigering av sammanfattningar översatta från japanska pressmaterial. Han har en praktisk kunskap om videospecifika kodningsdetaljer som är viktiga för samlare. Marcos fokus är systematiskt; han spårar utgivningsscheman, omslagsvariationer och säkerställer att vår katalog speglar studio officiella uppställningar samt noterar när speciella ocensurerade versioner dyker upp på alternativa plattformar.